Lịch sử Việt Nam, Ngôn ngữ học, Báo chí học Những thử thách trong việc dịch các tác phẩm văn học Nôm sang tiếng Việt hiện đại?

Jul 20, 2021 ... Do nhu cầu phát triển, người Việt đã sử dụng chữ Hán để tạo ra chữ viết riêng, tức chữ Nôm. Trong khi đó cổ văn Hán vẫn được coi là mẫu mực để ... Sep 3, 2020 ... Nhân dịp kỷ niệm 75 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 – 02/9/2020), Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê ... Sep 10, 2018 ... Và trên cơ sở này đã tiến dần đến chỗ sáng chế ra chữ ghi âm (chữ ghi lại âm thanh của từ). Chữ ghi âm ghi ngôn từ là một cách giãn tiện hơn là ... Feb 26, 2015 ... Ngày 02/3/1946, trên cơ sở Ban dự thảo Hiến pháp của Chính phủ, Quốc hội Khoá I, kỳ họp thứ nhất đã thành lập Ban dự thảo Hiến pháp gồm 11 người ... Mar 5, 2014 ... Với cư dân ở làng quê Việt Bắc Bộ, lễ hội là môi trường cộng cảm văn ... đã tạo ra cho xứ Bắc một đội ngũ trí thức đông đảo, trong đó ... Jan 18, 2022 ... Giả thuyết có thể trong lịch sử, Nguồn gốc chữ Nôm được tạo ra từ những năm đầu khi vó ngựa viễn chinh của phương Bắc đến Việt Nam. viết bằng chữ Nôm như thơ ca Hội Tao đàn (nhị thập tao đàn bát c ). Người Việt dựa trên chữ Hán mà sáng tạo ra chữ Nôm được cấu tạo để đọc bằng tiếng Việt. Chiếc áo dài truyền thống của dân tộc Việt Nam từ trước đến nay đã trải qua rất nhiều thời kì phát triển, ở mỗi thời kì đều có một nét đặc trưng riêng biệt. Aug 31, 2018 ... Năm 1802, nhà Nguyễn cử một phái đoàn sang Trung Quốc do Thượng thư Bộ Binh Lê Quang Định làm Chánh sứ, xin phong vương cho vua Nguyễn Ánh và ... Apr 2, 2008 ... ... trên cơ sở đã tích luỹ kinh nghiệm trong giai đoạn đồng hóa chữ Hán. Giai đoạn này từ sau khi nước Đại Việt bước vào xây dựng nền độc lập tự ...