So sánh sắc thái nghĩa của "tợn" với các từ tiếng Anh tương đương?

Apr 24, 2023 ... Lần mò = tìm kiếm, cũng có nghĩa là làm chậm chạm (thằng tám nó lần mò cái gì trong đó dzậy bây?) Lắm à nhen = nhiều, rất (thường nằm ở cuối câu ... Trông có vẻ sang trọng tợn. Từ dẫn xuất. sửa · dữ tợn · hung tợn · táo tợn. Dịch. sửa ... ý đưa vào đây. (chi tiết). Sửa đổi lần cuối cùng cách đây 3 năm bởi ... Sep 14, 2018 ... nhưng không có nghĩa các nhà sản xuất đã cạn ý tưởng để moi tiền ... có gì là lạ. Và nếu mọi việc chưa đủ tệ, tựa game sẽ liên tục “đập ... May 25, 2019 ... Tuy nhiên, “hùng hổ” 熊虎 là từ ghép đẳng lập gốc Hán: “hùng” 熊 là con gấu, “hổ” 虎 là con cọp, nghĩa bóng chỉ hung tợn, dũng mãnh: -Hán ngữ ... Nov 5, 2018 ... Tao nghe nói gần đây họ gợi ý Sarah Drew nhuộm tóc đỏ cho dễ phân biệt April với Lexie, mà cô ấy quyết định giữ nguyên. Ý nghĩa tượng gỗ Đạt Ma Sư Tổ với hình ảnh dữ tợn. Hình tượng chân dung ... Khất thực là truyền thống có trong đạo Phật và là biểu trưng của sự nhẫn nại ... Tuy vậy, cứ thực sự thì diện mạo của chú cũng chẳng có vẻ mĩ miều gì mấy. Đó là tôi còn nể Chuột Nhắt mà giới thiệu với bạn đọc thế, chứ thẳng thừng ra nhiều họ ... May 7, 2016 ... Tên gọi Phi thiên có nghĩa là không phải trời, chỉ có một số phước ... Bất đoan chính là ngoại hình hung tợn, tâm địa bất chính, có nhiều tật xấu. 3 vô tình, khó hòa thuận, hay phao vu, không tiết độ, dữ tợn, thù người lành, ... Nghĩa là vẫn xưng là người có đạo, giữ các lễ nghi của giáo hội, nhưng thật ... Chữ Hy-lạp dịch ra “dữ tợn” có nghĩa là 'không thuần hóa, hoang dã, thiếu ... là có liên hệ đến những gì xảy ra trong giai đoạn đó”. Tự điển của ...