Những lưu ý khi sử dụng từ "tợn" để tránh gây hiểu lầm hoặc phản cảm?

Vô minh bộc lưu : Nghĩa là tâm si mê, ngu tối là dòng thác bạo tợn đối với chúng sanh. Niết Bàn Kinh có dạy : “Ly Tứ bạo thủy cố danh vi châu” (lìa khỏi bốn ... Jun 15, 2020 ... Sa Tăng và Ngộ Không có ngộ tính tốt, Bồ Tát nói đôi ba lời là nguyện ý tu hành ngay, riêng Bát Giới thì còn vặn vẹo lý lẽ, Bồ Tát phải dụng tâm ... Mar 22, 2020 ... Vậy hành vi của những con mèo thực sự có nghĩa gì. Nếu bạn không phải là người am hiểu về mèo, thì việc cố gắng giải thích những gì đang ... Jan 20, 2024 ... Dòng suối ban sáng hiền lành là thế, giờ sầm mặt lại, giéo ồ ồ chông thật dữ tợn. ... Trong câu ca dao dưới đây, từ "canh gà" có nghĩa là gì? "Gió ... May 13, 2016 ... Vào thời đó, từ bare – B-A-R-E có nghĩa là bold – B-O-L-D, có nghĩa là táo tợn. ... Tất cả đều hàm ý là không còn có thể lầm lẫn hay nại cớ gì ... May 28, 2011 ... Điều này có nghĩa là đồng thời với việc hưởng các quyền chủ quyền ... Điều rõ ràng là, dù vì bất kỳ lý do gì và với bất kỳ động cơ gì ... Jul 16, 2019 ... Trong tiếng Việt, có không ít từ bị nhầm là từ láy. · cũng là một trường hợp như vậy. · Nét nghĩa “tỏ ra hung hăng, dữ tợn” của hùng hổ trong ... Apr 24, 2023 ... Lần mò = tìm kiếm, cũng có nghĩa là làm chậm chạm (thằng tám nó lần mò cái gì trong đó dzậy bây?) Lắm à nhen = nhiều, rất (thường nằm ở cuối câu ... May 26, 2019 ... Theo đây, "hùng hổ" 雄虎 được hiểu là "con cọp mạnh", với nghĩa bóng là mạnh mẽ, dữ tợn. ... Còn "hùng hổ" với tự hình 雄虎, chỉ có nghĩa là con ... Tìm tất cả các bản dịch của hung dữ trong Anh như fierce, boisterous, paper tiger và nhiều bản dịch khác.