So sánh lời nhân vật trong văn học dịch thuật và văn học sáng tác?

TTO - Ngày 16-12, UNESCO và Đài Tiếng nói Việt Nam tổ chức tọa đàm chia sẻ kinh nghiệm đưa tin về bạo lực với phụ nữ và trẻ em gái. Những bài học,. Jan 8, 2025 ... Người kể đứng ngoài câu chuyện, không trực tiếp tham gia vào các sự kiện. Nhờ đó, tác giả có thể mô tả sự việc, nhân vật một cách khách quan, ... Jul 4, 2016 ... Sự giao hoà giọng điệu của hai chủ thể phát ngôn (người kể chuyện và nhân vật) chỉ mới nửa chừng. Những lời thể hiện cái nhìn tỉnh táo của ... Một câu chuyện hấp dẫn luôn có những rào cản mà nhân vật chính phải vượt qua. Trong Storytelling Marketing, việc tạo ra những thách thức, trở ngại cho nhân vật ... Jul 12, 2024 ... - Lời người kể chuyện đảm nhận việc thuật lại các sự việc trong câu chuyện, bao gồm cả việc thuật lại mọi hoạt động của nhân vật và miêu tả bối ... Oct 19, 2024 ... ... vật của người già · Thám tử · Gánh hàng rong. 1. Năm tôi mười tuổi, học ... là khi nó giương mắt lấy đà để húc, cứ cầm chặt dây thừng và ... 20 hours ago ... - Ngôi là vị trí giao tiếp mà người kể sử dụng để kể chuyện. ... câu chuyện và các nhân vật khác bị hạn chế. • Thiếu tính khách quan ... Jan 13, 2010 ... Tôi không biết người phóng viên khi kể lại mấy lời này có lý tưởng ... Tôi thì hết sức can, lại nhân dịp có cậu họ tôi là người trong ... Mar 10, 2014 ... ... người kể chuyện marketing" (storytelling). Đối với ông, quảng cáo ... Theo quan điểm của ông, xu hướng hiện nay là marketing kể chuyện và ... 27 tháng 8 2023. Lời nhân vật được cá thể hoá sâu sắc và phối hợp hài hòa với lời người kể chuyện.